BHHB Chapter 13: Mastering Magic

[Kuro-sama, here is another delicious and large carrot for you today.] The carrot was placed right in front of me. I mindlessly nibbled at it, sitting in Mara’s lap.  […You have an appetite even when you’re depressed.]  For some reason, that punk is lazily sitting on the chair in front of me. Leaning over the

BHHB Chapter 12: Truth Beyond Reality

T/N: It’s here. I thought it would continue peacefully. We thought we would live in the peaceful forest with our friends forever. Some of us felt that it was not stimulating enough, but in the end, life there was hard to let go, and no one wanted to leave the forest. The forest, bathed in

BHHB Chapter 11: The long-awaited translator

Well, ladies and gentlemen. It’s finally time. Fu, fufufufufu. Ha ha hahaha!  [Somehow, I feel that Kuro-sama is in a very good mood…] [Oh, haven’t you heard yet, Al-sama? Kuro-sama’s translator will arrive today.]  Yes! That is right-! Finally … I’ve been waiting for this day! Come on, arrive anytime! My translator!  This black rabbit

BHHB Chapter 10: Kuro’s Personal Guard

It was a warm sunny afternoon. Staring out the window, Mara made a suggestion. [Why don’t we go for a walk in the garden today?] Oh! I can finally go outside?! I’d love to go!  Apparently, today, I have been assigned my own personal knight. From today onwards, they will accompany me wherever I go.

BHHB Chapter 9: Negotiating Fluffily

[Well, Your Highness. I’d like to borrow Kuro-sama for a while.] [Well, I guess I’ll have to change my schedule and go with …….] [Please, Your Highness. Today’s meeting is very important, and cannot be rescheduled. Instead, please show Master Black that you can do your job.]  [All right, today’s meeting is about the landslide

BHHB Chapter 8: Black Rabbit learns about Magic Power

What even is magical power in the first place?  In this world, everyone has magical power, some more than others. In the animal kingdom, most animals don’t have even the most basic magical powers. There are, however, rare creatures that do possess magical powers.  Creatures that have been consumed by evil and have lost all

BHHB Chapter 7: Visiting the Knights

[Kuro, why don’t you exercise a little?] *Gottonnnn*…Wheee…I’m rolling… Wait, what was that? No way, did His Highness just say [Kuro, why don’t you exercise a little?] ? Isn’t that just a nice way of implying I’m getting fat?!  I had been indulging in my favourite carrots all morning, true, and was even nibbling on

BHHB Chapter 6: The Dull, Normal rabbit, on display!

[Then, please call in the next person.] When Al called, a voice came from the other side of the door. [Excuse me,] it said, and in walked yet another candidate. How many people are there to interview?  I wanted to sigh, but I held back. Instead, I focused my gaze on the next person.  The

BHHB Chapter 5: Rabbit exposes Evil!

The next thing I knew, I was asleep. When I next awoke, I was in a dimly lit room. I dozed, hazing in and out of consciousness.  Finally, I struggled out of my perfect sleeping spot, and looked around.  …There’s no one here.  I listened with long ears, wild and eager, but quietly. It seems

BHHB Chapter 4: Side: His Highness

I am the head of this country, Villinge Lansler. Recently, a new thing has been added around me.  It’s a black rabbit.  Rabbits are everywhere. They come in a variety of colours, some in white and brown, and rarely a mix of two colours, like white and black.  Yet, in this world, pure black is